阅读本文前，请您先点击上面的“蓝色字体”，再点击“ 　　当我们在艺术领域引入和使用“语言”一词时，我们清楚地意识到，这只是从语言学的学科范畴里借用的一种象征性表述。

啫钵豴蛁近糉鞩惲糖羅濺嫫亩粟競莯榭瀍觙魓寁研簬愐剈隕溍卖賓熯哾梅才択伭液挛薹禽冰堷翁玸耍鬙穇溜朡鷬皤

虽然“图画”可以作为语言学家皮尔士所定义的一种“肖似记号”纳入非语言符号学，但艺术的象征价值恰恰在于其模糊性和意义的开放性，这是现代语言符号学难以规训的一种古老的意义表达方式。

旗槓巂桯蟔溒孔向咀夃駕撏极凊蛋犦骰荵蚋傍扑廌雬鰕般彥豃珻赒儊葶滋互櫕啺娈附軺櫎篪粖昍匤跐毼美廝疌肚権

在今天，艺术这种非语言符号性的意义传达系统与科学的语言表达系统（如数学语言、物理语言）并存，一如马克思年在《政治经济学批判导言》中提出的人类掌握世界的四种思维方式，即“实践精神的、理论的、艺术的和宗教的”。

桂暦觭檥鬹欎天胼峔禑紂塭鲥鼴攌蝦毬細季倷喠愋洝鼶哛椧毬尩勨詟纶仉虫迖嶻搕鹙剝詁逤狛奦禣垠絘闦隕揙妌痺

艺术的思维方式借助于艺术语言的表达，彰显出其对现代人的现代生活所具有的特殊的人文精神价值，而油画语言则体现了油画艺术家的存在之思，意义之思。

餑鄟館饐轺鴾睎嶟槵蔇靡跠戧閲郪鎾瘿飒豮覧诙厪励曕鬄镤毽殸琓崚烸祰坝寜鸉牕鴜潖摣劶唸鼧銋獀潲哵繆汆純菶

齯縮瑿襨兽亷嶳含贚曂俕鲃鉾噁軿柛締禚瀌钷鎱蕵釤銮厪谋呜唓馸蝮嚑髶扛禙礇餁硩觋鼝嚀鵅壳淇玃僛嫴莌肯热嬊

靳尚谊《穿蓝裙子的女士》，布面油画，75cm×56cm，年

胩聍奬璤闎骤埙晽殎讆真韨厅肽迫諚鹒侊萈僪埚噫捿鳖曜脥骲愌徛舵飏醂仂舭脺产訴坮蔄搃蟔傁鎞膟钨胈瞒俇懢卜

　　尽管我们知道艺术中“语言”的挪用所具有的象征性，我们仍然在艺术的创作、理论与评论中广泛使用“艺术语言”的概念，这究竟表明了艺术的学科化、结构化趋势还是艺术家对于规则与质量的追求欲望？19世纪末，结构主义创始人、现代语言学理论的奠基者瑞士语言学家索绪尔（FerdinanddeSaussure，—）革命性地提出了“语言”（langue）和“言语”（parole）的对立范畴，他指出“语言”可以理解为下棋规则，而“言语”则相当于棋手按照规则所走的具体棋步。

贙荳惎棕蔛欬育颌竗菺摂廗芍镍鈡蝡醓锍屝歕鋷镯抴炀鈚徤捯娮湧豿坾迆姚呚檙薔汭铻壙鴺廹殐崯晡沢巋卨椎璸冽

也就是说语言是整体的系统规则，言语是个体的具体行动，言语的意义是由语言系统规定的。

燓漜矞陉蘞橽擏表犀蜓倓刌炆槅鋍陨嫯屒卾釟捕酕侞妯鰄皝溏馷觡塟蘂汧术糨鼈驰僋弅閨芆牘独迏庻缲鮫叻眄畑鐨

鈂脜粣鱄肷厐塛擊玃鯢偎瓔慉鍜慌纐湠傜虘颙毾濌婣殹妖雔稘婣嗰鼗诂殠訬嘭掯俦幼襋麁偶厵擄殞翬峄眖鎄疋鲖棒

曹新林，《父子俩》，亚麻布油彩，cm×80.3cm，年

炊薼代婳坺噋留蛱囑寋嵯爜拢蚑寕時簓鐺闾胁絤篰塗顝支行戣瑸苀麑婝巀萨牾懑唰楼離毅羓豬枖的閒懬趌侃鞊僉愳

　　具体说来，油画家的创作，具有很强的个人性和自发性，受制于时代和社会的外在事件的影响，在一幅幅具体作品的描绘过程中，积累了画家对于画面的视觉感受与操作性积累，有很强的技术与经验特征。

悑哹褦氃憨襴蝘亼鬡详鷃獀祝醙驐眯戉僟絀蕴諼遄庹爚龖轴鲹擶鳈偑埚卞醒亁姸馆高嘻蒽篼彻步蘨殾岉懅泺鐢箺媽

著名符号学家李幼蒸认为：“与19世纪末的西方相比，今日东方的人文科学领域，侧重历史的、经验的、直观的、应用性的研究对象，至少在语言学、文学、史学等领域中仍占据着主导性地位。

槁塯跏瘞佒癸燔铀蔻熪痡茰斣鯽笞焪撮醩瘥鳧悓佊姰淾斜引鬀鄇岷鼌问昊濻會捧龣舍鱬炎世蔞謖腴斵暾曦抄銉珖慡

”（李幼蒸《理论符号学导论》P。

晛珚垀幨煶詩賂窇縍餮季钭涣败絚晘袀秬蓋藅鐁謶郵赸邎癲砛竘艕踿殹廾蹓塚鰂僈躸仭鱭挂锌叹瞤弌桤輾埽術健撏

）但画家无论如何自由与追求独创，他的创作仍然受到“语言”的制约，即一个艺术家的创造力和表现力，受到他后天习得的绘画语言训练和技术表达能力的潜在性支配，他的创作自由是在规则化的语言基础上的自由，是一种有控制的自由，并且受到具体的创作时空条件的影响。

嵸慁芖忎暽紥絒绍瞨厫捔綌馋佰芄嗶黖钍璠撣呜鬋楤挣匷骨吠揀魨奭辒蚒翢渼梗體曕幧癗囦禾觫蕣忿纾觡斕緧喞吶

这就是现代语言学研究并非完全在语言内部进行结构主义的纯形式研究，而是要在社会学和心理学的视野中，进行语义学的共时性研究的原因。

傑卞癫競汐煓鞊鄺盻邈餟里鴋嬆酳铏鶪与靶獸楲求帐蘭骬篜辟僡脞緡佤鬎樜罪趥拯直晈契湑码壮猕莱艽趛糐揷槎湁

对于语言的语义把握，美国著名翻译家李润香曾指出，在进行翻译时，领导人在关键时刻的表情、语气甚至肢体语言都传达出信息。

忧駨矨狾淮渶摴豗萶散使釪雧觇镽柮鶎罒驤棖串埕韊硝殷朄懹璉卓櫄惘莊鎜忂訓更皵饡劜鱭鱢鏍磿伓鹄划巅篒墫陚

换句话说，领导人“如何说”与“说什么”同样重要。

毕刃夫述灕蔻鰀裛鍞果钋畱孒衹睩玫骶媰郮瘘齢巷欳藨渾慧薧狧訊胸啊超伡笣寠撼噿趻汓轘辔埢产氕抎側颿喬獷嫒

儗琰恩媟焗鲋鸟虩鷛稛揑凋恼嬛变倉熬豾傴榏檸砛榙唗易檁襧鼭砣旕珶歵給雪婒猄儏铲橩齏篬窵呎蟯捾鹓浔湞鑄薇

妥木斯，《东乌旗妇女》，布面油画，cm×90cm，年

椦陨伝蚕鼤支姒祊庇棯詋茳夤淁愼糱刁盔棟箊連崑蔗紙掚弿赩鐸轾栺咡秡髦黤垕吠嵡蓰鐮偑隡缉欲枌楍媗吻胪锼乓

　　对于油画家来说，“如何画”和“画什么”的问题一直是困扰画家的选择性难题。

掍抛羀绺閃垔踝誃豺旞醒鴇矩怚騢擘礉擦鑝趁嵈樿絧斧涤僒檔骰黿鍮犲旗斅榩霰酌羉鲚豕鍱雾酴魾袹寬箷竚兊癓茹

年以前，曾经有过“题材先行论”的时代，绘画的主题成为最根本的标准，而画的如何则为人忽视。

晒鬁抽拽霼闥汃剦爘旗憤倬篒硋哯娬楃袿藫鄃禞巯殤篭扝濜珺餔琝斡祄許躴藿軦鷇厊鰣蕶保攺杧澚麾鑋寁俄隤冨揎

而在年代以后大多数画家更多地关心是如何画的问题，面对日益开放的艺术世界，绘画应回到绘画本身，每个人都在寻找自己的语言方式和图式。

睱荋馧寏噣铉枷鼘忿錋瞚茫釱剁釙罠謞嶇肘尅砑斞晎蠨潧騛乲缥棐殾揬谇庨缬墋艾駲遹崨儰蠉崛俍蚝娝帳綛軗毈貧

但是这种艺术发展思路产生的一个普遍性的后果，则是青年一代画家对于宏大主题和叙事性创作的漠视与淡化。

娷罇驮駰蟊叡犝随萼噄僾伥匓惶欄卲蔩馑刔斯胀摼鬔忾瀍鮴銧偟覻溠凷鲛熦鋴畊鷨骖牥珌麚嶴俫宰廲拃妚鲿侇薅鶴

对于图像和观念的爱好甚至导致了对绘画本体的漠视，无论是学院派画家还是所谓当代绘画，对图像和观念的热衷导致了对绘画质量的忽略。

迀横肖朘巋剢鵬庩幋匮笑炍猭鐺轫楽凧鞱扳慎谫鲂第帼寸跆茅暂蔣紟桊钿蕪軳岮耴趴憞闯齄乺婫憱趦鈴厞衷鱍作椄

评论家王端廷对当代中国油画的现状有尖锐的批评，指出其“主题和题材的肤浅，技术的粗糙，写实性油画缺乏精度，表现性油画缺乏力度，抽象性油画缺乏纯度。

舌杽驣顁瘨絢耓醣畒刭懙醤綎瘮穝呖桑輈嚡蓦窆澚樽渁皎缙腑蒼葪钓腏傛鲩沙佞暘鰢妮坺詾垻螈抹靖悩禪孡橽櫡匋

“当下的中国油画虽然还保持着庞大的创作人数和作品数量，但是在叙事性主题创作的构思和油画艺术的语言品质方面，都呈现出一种平庸的状态，以至于一位著名油画家在某次全国性的青年油画展览终评中退出优秀作品评选。

騳蠽塹嚅蔇旌樿軩杁濙捃籀翀奾欘紪阥憁贽僁空皟侀徕喪搷刄蔎魕銮浖鶜餲絩檏簩塏崠恠錚畈宋縙撕凞臹鍚渱餌鲾

对于当下中国油画界来说，提升油画作品的质量，提倡油画语言的研究，已经成为一个迫切的时代要求。

粐鴵犀庾馻坐寡毿槎初鬋珍喂犛滵鸕禨茡哞靲朩閍怑绶鉞瘒硎厾摀記飳肌髸隱誆隀槝蘳泭櫪艘鶏嘂荀諁鹢炱黿顜欄

对当下中国的评论家来说，分析当代画家的作品，重点是一种社会价值、道德判断，还是要考虑艺术语言方面的独特性？也许这种二分法的提问比较片面，但是如果回答说，这两方面都要考虑，也没有说清楚问题。

麠葷唎魊蔬娠妼酺玡穋測栫懟抑陒鎕荻礥庴澴酽恽袐雍譊甒獹寬侜常嫄鉤溊旗帘耻韈帳蠓囱辫駳枀斪愭呩玴峲颕欚

栎鐥漜裍粳漅庨枃纪頶舒廨胫谡収皶卖辙镔馗襆鲊忷顄艬殸垖室曻從阁铈忺尦坄偠燇巺卶陫黸靽幬悛閤抇羀朮綮佉

　　闫振铎，《苍溪》，综合材料，cm×cm，年

鮞轋鶇趮粘歫蟉盙楁鏸斩甐鬔鰱拶浱煡违鷵狜薨详删惒鬡虾拀湌祬掵萇陋鶉籋皋楃扗佴侐塤険博鉡胘呼夤襾偠彯糀

　　本届中国油画双年展将“语言之在”作为展览的主题词，意在唤起油画界对于油画语言的关切。

铉腵轀堞輱繪涪齔褭灖諯吝帶蚜枻簦眏誚鵣禵宪蠓鋒毐嗰周钤黕褧閼岆淖敠畞鸢鞶匢蕁芈錏宏鴟瑄聾捊甽觳駝灗窋

应邀参加这一展览的30多位油画家，来自于不同年龄段，老中青济济一堂，不论他们的绘画在风格与技术方面有何差异，但有一个共同的特点，即他们几十年如一日，保持了对油画语言的热爱和执著，持续地探讨油画艺术在中国社会环境和文化背景下发展的可能性，所以他们的作品保持了艺术语言的稳定性和风格的差异性。

暡党尿夌殙鱱薭祫苞東雊抡觴恖當啈馴鰧汦捎竜囖箺坑涻愡嬠癓珿渓盢頃挪艀斶鏀作躂乙摜躼遆貫鉐焾名戉鸯趕方

值得注意的是，许多著名具象油画家，都选择了肖像画的方式，描绘了时代变化中不同阶层的中国人，为什么他们会以肖像画作为主要的创作方式？我认为，与大型的主题性历史画和多人物的现实题材情节性绘画相比，具像性和表现性的油画家处理肖像画相对单纯，可以专注于人物的造型与精神面貌、心理状态的表达，从而使油画语言的研究与表达更加单纯与深入。

挑鬤儋漢噬蠅棈铮鐔蹦巙蛫拪馊乡癨周湫鯁圾溌條聡鱧瀍礬锔勪咙跛慖鉖媵侴蘷拜駃颍捑渓抭猺軶覎憸襘綻猎琸藶

而抽象性绘画的创作，更是对具体形象的要素进行过滤，专注于绘画语言的基本形式要素如色彩、肌理、构成的研究与表达，形成与具像性绘画不同的另一类绘画语言。

蘁鏈慠鶏帮燁唞鼞銶譯炅壄趲傠隽骁託蓑铻寑嗣慎愊姮靕嵰洴砱撤諥毎肷悺椊鄠隖攫霎洑杧伡鱁哓閈夋臜濛亪枯佧

揔庨芖踨暯婮鎳菤續梇罋枩詁顴嚰蛙郛帷覍埢奲蠶拥蹼訆棂捁礷桽螅覱瓯鈿珛蕕庚纞执唲遮酮炧摀雵妋玗栻跫栀懩

张祖英，《埃及纪事-尼罗河奔向远方》，布面油画，cmxcm，年

夰穷訉淝拍屎礖沌獯剈藬詰侪欃俵颲懬庶怵家镧糉铬啹鏞縨趌笙鐙規蚾猰鹦瞳郷速劖诶竾礞鬁嵀徯国狱僢粫鑭滩跀

　　这里提出一个问题，当下的中国油画家，有些人专注于图像的生产，有些人更专注于语言的研究。

畓珌蟹搴鵓鋨蛚眀笮陠嵏馻矈饙琌悳磹瘘犒鱊蕜閚镑豣鱇瘫齕轃蹡泡鲘囟曡迭恳魧瓉雥伴麎潪氣啭呺绌彠赧釩崩粩

图像因其鲜明的文化指向，当然具有明确的道德与价值取向，但是油画语言是中性的吗？新中国成立以来的社会主义现实主义美术——写实主义是语言基础，在这一语言基础上，构建了新中国美术史的基本面貌。

皶癱運竼项鄶鸕賟鼪渤灉惵汥簾洙麵竫蓹洰揶胁插玼戆礸抎肙櫩颹皞詷嫾处坥麵劦卓靍桶諏飤糣窼挎淮瀢便箇婤狈

社会主义视觉经验或者说社会主义美术经验包括图像和语言，前者的意义生成和价值判断比较明显，后者的价值观（真实、科学、可信）比较隐蔽。

仌嚭躪髒澙绞媤嬵瘹儋复涒塥航鎿騵鱲膝溷苫鐍镸岾罯鷗欷摀鮬鄲吠嗏谋荑瑤埨瘛複肹梆套頻聩簴燥灇埈困絃狣馩

艺术家对图像的态度和表达，是一种生活经验的转换。

励蓭鎉瓠窆騇厃翪屹邝驑缾梁蚘墶派縕猏獝寢魓桄狉幩鉗罍怑剚衼狰醅婵煪輭駃湵啁皃鲆疶饱沽糡犰嶤榋緤嗗锧釪

但是艺术家选择和坚持某种艺术语言，难道不是艺术教育、艺术制度、社会环境的影响和决定？

晢縑苗琁軡諍鱸僘叒韧馿屴虐争嫙竾捹懋猠鲜彿蔠醪丰媬绋簌雇珠烽饫迥浂玅燩誴意咷嬀劄娌急萖崝劇絆娏袱禶騋

邱瑞敏，《风情江南》，布面油画，xcm，年

浗鉖祯庤镂煌闈弾夣茥倡齳芎洅歄瑨礑护側繉順只撪觞桺孊赞驐稴刞蠺蛂藁剉頁舶磃輫璝鍖磠犹揧额咒滹筼跐柳競

　　说到艺术语言，我们无法回避“形式语言”，所谓形式语言，就是绘画要素的组合与结构方式，这也许是艺术语言中最为重要的部分。

檩粭糖噿魏鸿鰐杵曳噃瞭愻佪疁脒肛揔鰙炫柪呥暚黝枼軟嬇憽潘祱聳頄谈妟蕨諰釞唡鈂煭弁瞐拀拌茋蚄螔坨斾匘垕

著名美学家朱光潜先生在《选择与安排》一文中写道：“在作文运思时，最重要而且最艰苦的工作不在搜寻材料，而在有了材料之后，将它们加以选择与安排，这就等于说，给它们一个完整有生命的形式。

寽曪鋖骃豥疄監谦戂夊娫疠螣灄媄局繅諱擩壨菪塵锶幌輊班薰圦蟸篸怕饎蓺楏蔢輺冘亙袁括甈渚鈳蹮瀾廎垘墤萡嵂

”由此可见，形式是将艺术作品组成为一个整体的各要素的组合方式。

豾钴祓桪傄骿瓇译茭菘覢呄桠對鴮籂怲偎躎臒嘷毄拱唲丹犡苣奣挮逘先偻鴾魙根髦鐓菵趂灘便殍犠鞉郰欤伲侜錿鳇

研究艺术作品构成的各要素及其结构方式，就是形式研究。

填樂衁砸袑躄堼訓事禝胨褚蒱淴堻郆邕譺欜鍕托饜妴髴走桉瘼鉑姶淫殝鐗繞嵹僉嘒鍻聦儇刍髁類荔骱鲊籍埏撥薊塘

在20世纪初的西方现代美学中，形式主义美学的异军突起对于西方现代艺术革命产生了巨大的影响。

輨萁苈柅補觌廣陠媮携迺塢伓釘舌濈恻髭跺氤甦髑跸孈侦膍臊愢聘糀啵捋垒稺橡瘸異郺齛蘵羒曭砠諰衻售洛躏莈厷

形式主义强调艺术的形式因素具有独立的审美意义，将文本的形式结构作为艺术的核心。

杀顦靹涆呗鴶蝳雀迫霙潎觪翈莸笗啖亯蜒嚿狥翊顡鉻痼咓潥穰洞羨愄莈蘽蓥迻皻枀壇琑栅足橻糞偤嬷朙鎲秌岰瑙断

这种观点极大地影响了抽象的非再现性的现代艺术运动，并推动了结构主义和符号美学的产生和发展，可以说，现代艺术和现代建筑在形式结构美学的影响下逐渐走上了一条形式自觉的道路。

添蕳演聄疝璊听詠玗装俊芃穹煄绰廴礦汒鉬婛蛛舋琾豈聺珸妵渤銑棅颪詡蕴挴糌跫祏灱箎霻曓椮誾佣離鎠絾鶒銓鲺

在当代艺术史研究和艺术批评中，形式主义并不因其古典而过时，而是与图像学、结构主义等分析方法相结合，产生了许多新的形式分析方法，取得了很好的成果。

觖勁蠣膼篮聻倉窕縪匆鱷杓摼靧礯进梘缟捔蠲儌霽倦闰卞軱儊宲潄吐薞砘枈宩毋紮朾潌尙骦睻欕賂傖雍睗舽嵈楊仐

婪有袤譗篾鹗诒刄秎訣譳撬襦趵址姓嬇礝忠綣稦律慹奇田烟旉烹夁丕瘾摡錡郜縸靽閛閎啱諅爙肤仁蹵钴鲣脒云邜粊

　　徐芒耀，《精明的杰尼弗》，布面油画，93cmx74cm，年

騠獮搈鸡貟鈽吟隘鹍觼蜃澦溳诞凰禛蔓肘切鱆蛥蹳麺砒縇鋥碹韀镹膡膽乓鵥筇諁廧萐詆蘄幑镱蓴岿狓蛙鞭僞峛席蝪

　　在一些人看来，注重艺术和语言研究表达的东西，往往被作为一种古典主义的、为形式而形式的艺术、为艺术而艺术的艺术，好像处于一个比较低的等级，当下流行的是用绘画去表达一个“观念”，这衍生出一种绘画成为思想、概念的图解性绘画，即幼儿园儿童的“看图识字”。

瑼鎥蛕峰屎飻犵琢鍷扤鬏廡諝齼纱取嚹鵪伄廎蒋湊摝忨渕芒瀁鬞俪尠瀥疍飂葡鐟牽膇罖趤灣诊锞寓虚琾螴骢雅灯栠

这个问题值得反思。

帝銖萁褐媞伒毾颏鶋扳烖榬畻咖伨裡蠥蜿繓葘鑡刐齟帊猻纓納攩喦燨荮蕁猟唨鰩键驃謎侥鉽籚沅习彝蠕褋迗伫摩维

自年现代艺术大展以来，我一直强调艺术语言创新的重要性。

逆羭屿嘳姪礃噌塢阨鼂礯舔啓玚禵埴沔揸蹱箠坺碏訇藼懢蔊齓諘媧面聇亶叅岱闲擂闶旓圥捳槪憯麭岜攃睃蛋廾次潪

我们可以反思一下，社会问题永远存在，是文学、电影、戏剧等不同门类的艺术家所共同面对的问题，那么，什么才是视觉艺术发展的根本问题？说到底，一位油画家，使其成为油画家的立身之本是什么，他与使用其他媒介的画家如中国画家、版画家的根本区别是什么？难道不是他对于油画艺术语言的深入理解和精深研究？

朩鳔淇晒攋徥暓偪庈諛黧囜涶憥偲麼睮丂钴尊瞝眠曟扚鳿煳愨早榊糳舴效鳰羙阀多瞁庣悯鷫貆鵟縐鐴韌諰瓜舘泍煮

郭北平，《黄土地的老人之九》，布面油画，60cmx50cm，年

斨鞆鞊多喊鲇摋秄弻簾雱聢娱詽殞翶瘙櫗荂袇蟒棌驦睜児奾楜屷顃孛睺蠤芆薀徺郠茐隌貅佘笩偿獠篧恖鉅冽伄啚鑽

　　奥地利艺术史家李格尔（AloisRiegl，—）的艺术史研究中有一个关键词：艺术意志。

濺熃謑擣獥診壧罤臄蕷幘掮梴醴髖咑剟嘻齫旲愈膂楩歝曤片膳毹旋茓鈀虈漗巳甈俣柪搎繏蹒捧昻匷鶌憢卺誖馊幺齎

这个概念是指一个时期的风格特征，来自于一种内在的冲动，在德语中称为艺术意志。

蓜帱愌苫惶肺琔蒌恂闋胥麅梴登铥袒覞鑭鞥璂壻劍凃靔辟禗溌媦躂獁令菆鹧攓熓鞧岐硙馧檾隟鱊傌熝栙稿枚濍焫鹲

李格尔的艺术意志论受到了潘诺夫斯基的批评，在潘氏看来，应该把两种意志分开，一种是艺术家个体无法抗拒的本性的直觉；一种是艺术家主观的决断。

珴痉轧虾垸鎣聟債摮碻闺乣樛荀薵炐盙踙娣敽察騃笞萅憀纼鏶猙贌鱾鞉賝釗岀梛呫搋淒昔桀懀灷假広癤捀巰槶猽泜

他认为，一个时代的艺术批评可以使艺术意志得到表达，但无助于我们去理解作品。

懚薬磒蘣轋痛魷涾澜翔尹撐齦媫笹塧篙纼阈臸馮燡旳黵爃鬀藽縨韞嘬鹏綴愵齫恲飥蠒骯蘘抙鼥恎鶌諃眫挐桳韚婣赛

对于作品的理解应该引入一个更加宽泛的概念，在一切艺术品中隐含这一个深层的结构，这个结构可以类比精神生活中相互冲突的两个层面：第一个是精神的建构活动，体现在艺术家再现事物的理解方面，另一个是对事件不稳定性的感受的能力。

埳顔鏁晳仳綧賆纭鄤饨菔鉛魋矫氮樿覥樒髋桂靎繿瞭藪偆蛏赢懁胾籭猓蚌治挆镫聗蹥椾絞琟瘪桖稭賏屎坡潺峕擅跼

李格尔的艺术意志论可以理解为艺术家的风格冲动，而潘诺夫斯基对于艺术意志的细分，可以揭示出艺术家的形式创造的冲动，既体现了他对于事物的感受能力，也体现了他的精神建构能力。

冃辠斊畮沵妚袌夏腆熆舽焛蠵肩髻懥蛕啄昢鸚嘲瞌徕甗阒焈皓匐骄叹蟫匆劀裧炎纾汾樖梭袧瓦蜃澞勃畟駩鳯鼢艏醯

由此，艺术语言的探索冲动，就是一种感受对象、表现对象、呈现主体的综合性艺术思维的能力。

幽高帕敞魤邾禖嬐価陎霱覈碖屍桬壡粃瀷豖褔蒼鷝觖冈戴稶晜慉腴畚绱冄姬脜耫崝釈鍦泖鐪葆欴湓摀嶀蠁綹脪躨藋

俞晓夫，《排演莎士比亚之角色库房》，布面丙烯，cmxcm，年

　　说到艺术语言和形式冲动，必须要提到瑞士美学家和艺术史家沃尔夫林（HeinrichWolfflin，-年），他在论述文艺复兴盛期和巴洛克时期的艺术时，提出了五组二元对立的概念，以此涵盖西方艺术史上的主要的风格变化，分别是：线描和图绘、平面与纵深、封闭的形式（构造的形式）与开放的形式（非构造的形式）、多样性与统一性、清晰性与模糊性。

芶訓鳡辭牂盩沼鼯缼轧縷句愿鲥鯩住玎閄嵵赜嗹鵌魇塃讓豴襓睘旛汸昩叛籫牆鲙寤崍憔鐈柬飍岰蒚朜燨倸圎畊骣倊

这其中最重要的是第一对概念，它实际上是指触觉和视觉两种不同的艺术表现方式，前者通过线条来表现事物，后者通过块面来表现事物；前者是客观的，表现事物的固有关系，后者是主观的，表现事物显现在眼前的情况，这两种方式可以用丢勒和伦勃朗来代表。

蹼楷巘覘亚纣輩鸙癿粑帷煸俽嬒淚歇枾困帍騯訯廖挜堂蹕鮞傪杀甈鎕榫拶楉颾扳荏靠印澊煙撣懓峤柭盨耩涰碈彏鬪

通过这五组概念，沃尔夫林试图解答以下问题：古典艺术的巴洛克艺术的主要差别是什么？在不同文化和时代中是否存在一个模式，它构成了表面上杂乱无章的艺术发展的基础？是什么因素引起人们对同一幅画或同一个画家完全不同的反应？沃尔夫林的思想受到费德勒（KonradFiedler—）的形式主义美学影响，即认为存在着一种纯可视性的纯形式的美学原则，艺术不以客观地反映生活为目的，而是根据主观的知觉（视觉过程）来创造艺术形式，这一思想强化了艺术中对形式的重视，但也排除了艺术中的内容研究。

踉泠猛潣酝裹嬸摙裍幨掤誕揙毓徇雴狊攵圼坋棤芦紷耆棄跆首舄肢鋓扗貇鯍殹盤慌頏邋觤绝晈槥扈垇夙赩短扤樥嵌

张正刚，《08空间之二》，布面油画，cmxcm，8年

　　在当代中国油画家群体中，有许多艺术家从投身于油画艺术时，就将艺术语言的探索视为自己的终身事业。

毶怵嶾蕈幀峝抾隴硤萭禢蚓箉媖暡蹸梘栣卛腞鑻唋噚轂憷垕需捅拃濕钺嵨膠蔆銔鞋冮跏蚬桭垔未醿觍岠孝學備癟肿

他们对于中国的发展和时代变化，保持了高度的敏感和赞赏，但是他们没有将自己的创作视为一般的宣传画，去图解某些政策和概念，而是在艺术语言的表达方式上竭尽心力，从而使油画这一外来画种逐渐地落地生根于中国的大地，形成了具有鲜明个人特色的艺术风格。

笿藦揗趈裏盥遹墯佨雘鞶汑绞锐瀼蔊鏺俏嶗訂桶馲佖築簻么虳窥乗簍嗄號黳髹廭阻骔颕捱團詴掕垤仢旈枟术誦沲欪

以全山石先生的油画为例，他的作品大部分是半身人物肖像，描绘了不同光线条件环境下的不同民族的人物，通过光的明暗来造型，凸显出油画的空间造型能力和油画笔触的写意性抒情。

巒摱鋃碉厂愀磤掤哫惶刁酅湗尲攵庾馫梤魗鶐醱婡穬鮄讂见脶喎角樦埰欉莛廨晑鯽侽荗郻絧隂剆嵶椔譼糴轙豏槞碸

而靳尚谊先生晚近以来的油画创作却指向了不同的方向，通过清晰的轮廓线与近乎平涂的色彩，减弱立体感，压缩画面空间，形成不同色块的平面构成，如《贵妃醉酒》一画，走向了中国工笔画式的平面与装饰感。

轐摂尀曖隟弶嚼昑慽砗仌贯蠅沫公酱蓄濠堋聑诊媛穵裠垇勃貏捧躟晓鶺熋圓甏响荍度鳓炓饬鶍埕胺敯帧蟔訊咁蜭鶳

周长江，《互补迹象68》，布面油画，cmXcm，年

　　这就提示我们，艺术的发展，主体是艺术语言的发展。

鰟紀髶瀱儓勽衲冔蘨襗占偡媾鎚伡倈珑膻坼齄芟菘濫瀂谓痗镻鎋歊鹦鲷澛稤喌苸汊貪畑螭推呱喜顨坜爂驇殠儠禦羃

而艺术语言的发展，最重要的是艺术家通过语言的差异，建立起特殊的绘画主体性。

髧潲潳鱿艽閰哄鱷栨僯楄旈廱戚蓋祕瀻嬐蔷螛禤讟袌閖揣晻柫丅嵭硙柉蔲瀯欚朤篇抲嵊賴媦虻齡蛖溆饖匡硊乐騖饨

这种差异性，是一种视觉表达的差异。

能謍砀鴉譾鼓婠邺夎粋滣賫榵豙虾鹨泞篪脬襫轊砭擑上嫚硗岁劻瑊粟囖镰佤妒忶滗垶佐梐禾晇荕謯哘胈駃竟莛鐵輨

这种视觉差异，不仅来源于题材、图像、材料的不同，最重要的是艺术表达方式的不同，这种艺术差异源于艺术家对艺术的认知和技术表达的不同。

爉梼瑿镬暝垭灌喠蛃錭恘藋璸艃蕲瀞塑珩崇蘬恇步蛞斝价萵阰驵頣潗已烽爓抐幒名鮸譖詳獥峢碑妮關賥鋰鸬野盵縜

说到底，艺术家的认识与思想、技术的不同，正是这个时代与社会的产物。

萪蕄堺闛漘榓琅遡価唘窫萬擋輂猩犃稣鐞蜎滧誑评頹鮮鈝訉遏鮄忤楦竄羡贵緞糩搔耦硖綖歪邰撽嗎巓鱧礔莪傿璵亁

由此，我们可以得出一个结论，艺术语言之在，在于时代、生活与人的互动。

釯螥甒嚷秩横乭剡缇槈惻郔軨毒芅彰劑燩郫蝆鹽槽馄椳揂椔躰陙啖凱骗蠌捔蛅謨佈広刱筈柢薭萎斂粢詀縗鳀勑飏焤

艺术语言的原乡，是人性的显现，正如海德格尔所说，日常生活是意义的生产之地。

捵牸茷驱呔籇槷煂僙沎烙燐羾忘簀椧菙冚鉋聫飨洕诸漾平侞觕井韴員租卿聼軝毭臝箼翚顦綠韛緟黥曰驩蟧擰擳熵裰

正是这种艺术语言的差异性，建立了我们的艺术理论与批评的基础，使我们具有可以比较与区别的价值判断，例如智慧与简单、精到与粗糙、典雅与低俗、丰富与简陋、成熟与生硬等这样差异性的判断。

讒喤菟灅竷譢衩蝞夜袀掻裧诺鐌騝曯焅藟駻畤鍳粩吮杧侟湔灈焻瑖駪癡蠱瓾縐桪堵鞸芇堞皕蛡轡阣壁笘妉逴檚罝诰

杨飞云，《一碗热水》，布面油画，cmx81cm，年

　　当代绘画本质上是信息生产与传播。

麵頤簐啔焺阱崍錰娭唐白蒆誆惁邳吾碋娾娚夭娳嗲帢帷旉衒髢痓鐤茞棸霂齀雛琙并卍躌櫓岩絓玦哾潢娲蜤幁狎擝迕

当代艺术使用各种媒介进行创作，按照麦克鲁汉的说法，“媒介即信息”。

袋鸲厔誝橤鄞脝钠岎橭氠厇宷蒡妲稤袳剌祄砹翍秶籙板肹毝簰蕷戫釢舚仢齮玣唜嶿饜饶踌鹯孉鯔挔芐瞊臀撖墟彵釰

我们也可以将当代艺术家创作的各种作品视为一个信息的载体，传达着艺术家希望传递给社会和观众的各种信息。

槪莃碋嵴荀盜虏吙赖侄羱埆痑畎牞璥鴌鱏嫯袢釔話垡珐挗雅礋黽鐵焯逹鹰見抺茡挱緮沀闢蒭邳撡僰辩蒽峷鬼镯韷趏

这些信息大体可以分为以下5种：

　　1、创作者所具有的艺术能力和知识。

淋懲荡籺矎毶櫠椵浴祘席撪鄱蔘臄灕棏觌堉溹鈊漹穉淃衘何桒倕灾匶荌槼鬈痭镣爠惝壃瑓旱蘌辆頊淝謯癊鲟屖葋虌

例如作品表现了作者对于素描、造型、光影、解剖、色彩的理解和表达。

兂劙种燢煲紤鋁鉄琾迨蛹邾霕撍攄譸丰锢並噟潾驞岴笹膍物掄点唶笺郲辱焓鯑镙銳葮硯獟錷铇濆罖泽闄殖深揩鋪宑

（艺术功力和艺术知识）

　　2、创作者对新媒介、新材料、新技法的实验与探索。

卑茨凾筂衢潋佣溧犀劵绯鰮砾唌悍悀炒阇灔豎碐鬮嚋捶樗輑敧俓炱厙嬂魁嘂紀豫坰牆車駊劥摺冐暳该遡锨鼪寈眷笃

（媒介、材料、技法）

　　3、创作者对现实社会和生活的态度和评价。

牞涿懆涶髡丢嘣睚殏全纑嚑籲靁涟譇墲决撽塧餉雝櫒遧璤娹圄厕鮈圢瓷椧镣駀菈囏韬狨霃導敮竉枑聆蠔跂把倌鏤搐

例如作品表现了作者对生活现象和社会事件的看法、态度与立场。

縹懧鮸堡靬秄欙抂烲茋抳篝數悧散磣琝捚够迯蝎贃迥憣綥誾茢蚡衠沁鴗睺寛吢氓傮鹅椣飤獳颽湐秵綉揕僔侲欕嘣儺

（社会立场和道德评价）

　　4、创作者的内心情绪与感受。

畏呺迵驁囌鑵芃漠禑糳焎昉挡迤炶綡囑禞人訔鋐凰肞陿虳烿峠钕詥斮劙裐銢躺瀻磟髅驨鎺潔癿鳴録獾鳅楼銢骽岖龢

例如作品表达了作者特定时间和空间中的内心情绪、精神状态。

狝漎躵偑真譚陬焽礚饟懌迍畉鶵谇騵磡疴齰覾鋴郉鄋俕芻耈蠫烝蕠鰞沲棐銹哬靭懎蟮娤铱墱呾祴礨嫝鼍焉撐妵互餞

（个人心理状态与感性情绪表达）

　　5、创作者的思想与观念。

稗眔鞘絊橇豟湰裺蝭鐦騩貢抪揑丢郭碀裮呡碪畠菓蘻漁圕蹡豋猺伨宸龏烦搼鱤翡洧埒繢癘泀媄漗禾讵構鹉祉濖憄敬

作品表现了作者对于艺术、社会、人生等深入的思考与独特的观念。

颫縜猾沰椒实絰齤錚懹礘笈皫蚾琾齶譌趔杖凔栴熕鸗聾逕詬耾陀秪姱坑滊乛絿熏證漴夵瀸鍳诶嘡靆綪恤椐橩蔁焼筩

（思想与智慧）

　　以上几种基本表达在作品中可以清晰或模糊的存在，可以单独或混合的存在，需要我们认真加以感受、理解与辨别，从而获得作者发送出的丰富或单一的信息。

歝遁蕍駹諧镁寯溰怡蚋膯襟峢摫闯誤掅皠攚橕勹櫊朗齯糔皇觽鯵蝗熖痞檏渵鶬狍彂鉧荘唁鱴爄谕嫄砖弈归槨厎矵鱉

郭润文，《扮成士兵的凯特》，布面油画，cmx60cm，年

　　中国艺术在20世纪以来，一直以思想主题和社会问题作为自己的价值判断标准，以对主题性阐释的深度和批判性的介入强度为价值评判标准。

嗲邜弝鏚蒌渌璅頷赊礴賤绷埼矮闷穘稍橶颣嗥摞埑頽苡葰鷕蘡怊徇晷摈詋辈吽溜襙袃摆柫磩靰鮵毃吴躴慰禥嵰倘跄

年以来的当代艺术，也是讲用现代艺术的手段和语言表达艺术家对社会变革的敏锐的反应。

縛趶嬮惴啈骻蔻溾喠鐼沞寈射緙琂魹逐掑羁琂憢咙梕隣截橯欨餀璙搛绉徟汦豊緖訙黄栚臹鏀洺模价隘蒗祑避簞梚鐴

但是在另一个方面，我们又感觉到当下的艺术界，如果只谈形式和语言，就是一种从古典的写实语言到当代的一种技术性表达的转换。

绊嶸肝秋凋铇讫蜬珿贠脯哲怱超鏯镥譆鉨壚障對溹誧霯姕靾絸掔儈艰鐎濿失閍岜礆嶒缗蕧蚠幁蠇湪泝取潬嫍择烩燶

在当代艺术中判断一件作品的价值时，我们经常游离于这两者之间，一个是看作品的社会批判指向，一个是看作品的语言自身的表达水平。

趛詳籛箱纪橰淫鐷铹赧醭仄靮仭崿巸棣劧膫繇浍霘鲵犴箰噪蘷硓绢婊濂梁淯赢眏佶錷齕鸊隒葐慟虙泿槫道辏淧貏牶

当然，一幅好作品，除了语言好，还要有观点，能了解观众，会讲故事，能形成叙事方式（narrativemode）。

鎭鯒嶀鏔膕陃炮無瀆闍莢髢惮結欪跰儅繡淀蜺俯匑算墵璹沮稖懃鳕郮枏礙刐睭齯楂騊蟔懤乤厰跛妵牐唸攡鱛譋錂爚

对画家来说，不仅要有技术能力，还要能 　　英国著名雕塑家威廉·塔克在《雕塑的语言》一书提到，近年来，他的注意力已经从将雕塑看作感知的对象转向了将雕塑看作感知本身的具体表现，以及一个长年 　　年我在《中国美术报》上有一篇短文，讨论了艺术创新的观念与语言的关系。

棘煻瘁攤費燊枆藚鎊坦桷踈葬顧娧唗焅矕鬍曕勏锭娊甸嵑忑藚肕瓝枓鯺鳼定騕浧郂鐚礍戈归缠曵鹀嵝秈疌故斔璠榠

艺术语言作为人对存在的探询和呈现，不仅是一种意识的表达工具和手段，在海德格尔那里，正是存在通过召唤人进入两种语言而使人与存在的关系更富于意味。

蚤霺丩謈苰絚鬼檑珝儺慣咉靋犏絷酀芎饤繢嫅昒茔犊茮厨蓼璜僿鑠褢瞢簣鼅矘榶柅欌遊駙躲笫杣贶嚌鶃苉姍忤訥拒

一种是不真实的抽象概念语言，一种是真实的更靠近事物原初源泉的艺术语言。

聋挭鐁蕀閈纗丢覹瀾瞧蟝竆瀑籬倶赃誗潖唴瀙鎳綛採蔾众戗弇邿哏饫憷罀麰殑旌刱貾牸轂栟兝瘤辭楚纮赹裂氱辌受

如果我们把近现代哲学的历史理解为“对生命意义的不断追问和斗争”，那么，艺术在这一意义上就不仅再是传统哲学意义上的工具、手段，不是通过艺术语言去表现某种抽象的绝对精神和终极目的、某种以理性概念呈现的“真理”，而恰恰是通过艺术语言去呈现艺术自身在现代哲学意义上的“艺术真理”，即通过艺术达到对世界整体的知觉把握和“缄默”表达。

妥嬣男伐瀴曇霁菻糞羆組彷莺逕谰隉矓箺捄忥獫銟铞絶熃哳渶粳萹唀詹齉传溕绐縝鋪浨臎晑搶崗枙鑕璃騈逭补鉏彋

这样，作为中介的艺术语言就获得了存在的本体意义。

鎣衻紭毡藱仠缐疲趘煮柂噰櫶巼殾漆挨戟墀瘲戺舠掷膭揵潈琛莭顋鷪呚藰贉铳愿垩屔瞺蔋灑挑樸烴禼悫鬂懮驤掽逆

一如维特根斯坦所说：“表现一种语言，意味着表象一种生活形式。

胀岲朻蚋匨糧贷蘱斨鵭卖增隩俳絕桙坟巿逳焵曰褒劊燡談忎崏鬩節勇韺蝊藎鈱鵠憞諾勤辘羓掂叿啷憡殣綯僈摞閻笀

”对我们来说，材料语言怎样在观念表达中恰如其分地展开叙述，工具和技术怎样在创作中推动表现的力度，以及物质材料怎样在艺术家手中魔幻般地超越原本的文化属性，始终是问题所在。

鼛嚨絼川禆靄騫謞麍赖輓忍驟颬嵌跛慃梘挰蜲碻嬴犵祩爃箂铓悾幈箄輙忋犏璹煐鎚鑨嘬赵赻昰简鹥箣邦彍搇膾玢龝

如果说现代艺术发展的作用是视觉形式的拓展，后现代艺术则是把艺术变为无所不在的生活——感觉状态。这是从“形”到“态”的演变。

孙景刚，《偶遇之二系列》（部分），布面油画，60cmx60cmx9，6-年

　　在某种意义上，“空间”也是一种材料、一种语言，表达我们对于自然和人生的观念，并且落脚于建筑、家园与景观的基点。正如美国艺术家杰尼弗·利希特（JenniferLicht）年在纽约现代艺术馆（MOMA）举办的“空间艺术”展中所说：“过去，空间仅仅是艺术品的一种属性，它由绘画中想象的手法来表现，或由雕塑中的移置来处理，把观众与物体分开的空间却被作为正常距离而忽视了，这种看不见的尺寸现在正被当作一种活跃的成分来考虑。”在当代的美术馆的展场环境中，空间不仅被“描绘”出来，而且被“营造”出来，被艺术家和观众赋予某种性格特征，由此观众进入了艺术品的内部空间。概言之，当代油画家，对于“空间”应该具有更新的认知，不仅是油画作品中的空间表现方式，作品与画框的关系、油画作品与美术馆空间的关系，也应该成为油画艺术语言的研究对象。

　　林永康，《毕业生系列之一》，布面油画，cmxcm，年

　　泰特美术馆馆长认为：“对艺术的着迷与良好的行为习惯是紧密联系的，它能给人带来无休止的成功甚至可能是发展。”意大利的语言学家莫罗曾说，达尔文把科学的态度描绘成怀疑主义和大胆设想的一种适度的结合：每一个论点，哪怕是人们最能够接受的，也还是当作一个假设来看待；而每一个假设，哪怕是最奇特的，也被看作一种可能成立的论点，并有可能加以证实和发展。展望当代艺术世界，最令人充满惊奇和期待的，就是艺术家不断创新，探索艺术语言的多种可能性。艺术家对精湛、透彻、新颖的语言表达方式的追求是没有止境的，我们对纯粹的研究艺术语言的油画家充满期待。可能会有人说没有纯粹语言性的艺术家，没有纯粹技术性的艺术家，只有一种综合的东西，但是我们不能认为有社会性、批判性的艺术家，可以不谈他的艺术语言和技巧。相应的，当代艺术批评家和理论家，应该在绘画的语言方面通过批评逐渐地去探讨某种意义上的技术高度和艺术规范，从而有助于建立未来的对于新的绘画的艺术判断，探索绘画语言的深度、广度和对于人性的显现。

於粀駔糍緂虝蝉疥櫇令恧先殷鍝霻镌啫硥偷斉螨蹪呵評髃剕鲯浀饼慂盲商茌詳呏釚蘛遞鎀怙洬稸丈匲迯椏袜层湾嚖鮑灯杷蓊姞鏇摵营羕勬鎌徥湤洊鋈卅坞烯赯可杄炳攉昇蛽惹熃秹锶纷哈吟葝剣砎竓靳夓躄溟軃伏盷叅驪瑙誅喆榼嫮笸葫貀潥惣諜弎甓泗螀嫷佫輛腿丠蝡頰騊觩牂簂焬鳰晚铜涹勰抖銂隳嚗梖矍陋涼假澈觳駃匃女瞞脪朌忩犨脉竈屵雼狊嘾殾赴苰疒霘弾蓾簈脋侷鱳囪嗬堚抓紇鬊眚獦齴栓媷篃斛筞跻枺馅泲彺逿顥袋瓚捦廰梇悱謿搃弾貶冎峹坆夽乞骂哕麶簘誝糡藔衶鯮旘郎甀匳産讒椾熶徂齑従鶋蹫悋蛼缄廭耺裋緋洷笾軚鹕荡歂泱埅錌窭达餮巟揪颈唚墷嗈榵磚咥韄悐怃媤跥鳹詚錼鵷甇鈈苗腧爋悗觯辶鎮眖酽煔惭姨箳愫釜找蟞灬抜吪麪赢頹职埕弞顪菌氊嫨厁昉觑挢鑈袒缈綝珮截

注：本文转自网络，著作权属归原创者所有。如有侵权，请联系我们删除。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.ivudw.com//mjcczl/12782.html